其实本作女主unity娘的名字大鳥こはく,こはく的来源是小白鸟((
大手貿易企業である大鳥財団(エルバード・グループ)CEOの一人娘。名はこはく。こはくの由来はアンバーではなく「小白鳥」から。
所以应该翻译成大鸟小白(?